Превод – Барс Сайга
Това ли се опитваше да ти каже Кийоко?
Да...
Какво означава „Прочистващ потоп“?
Голям потоп, който измива всичко...
Сега като го казваш, напоследък някак си имам чувството...
че огледалото в небето се спуска надолу.
Епизод 25 – Тема на разговор
Това нещо, което Рейко носи... Ти ли й го даде назаем?
Имаш предвид престилката с ръкави?
Да. Не можем да оставим дрехите на Рейко да се изцапат.
Значи това се нарича престилка с ръкави.
Много й отива, нали?
Да...
Но хей, способността й да използва Динамис...
Чудя се дали това означава, че тя е нечий клонинг?
Не знаеш ли, Тору?
А ти знаеш ли?
Ами...
Наясно си с причината защо Рейко е сляпа сега, нали?
Тя е дала очите си на председателя Юки, нали?
Защото го съжалявала, така каза тя.
Сигурен съм, че може да разбереш, че за тази цел двамата трябва да съвпадат генетично.
Не може да бъде...
Да, Рейко е клонинг на председателя Юки, Тору.
Но това означава, че тя е момче...
Точно така.
Добро утро.
Добро утро!
Добро утро.
Да помогнем с нещо?
Е, може да ми помогнете с чиниите.
Добре.
Хей, Тору! Помагай и ти!
Хей, той каза, че Рейко е момче.
А? И какво от това?
Какво? Не знаеше ли?
Фуджисаки, знаеше ли? Относно Рейко...
Че е момче, нали?
Мадока, знаеше ли? Че Рейко е момче?
Да...
Откъде знаеше?
Как защо? Защото и двамата сме момчета.
Това е лъжа. Не мога да повярвам. Не, отказвам да повярвам!
Добро утро, милейди.
Добро утро.
Добро утро, госпожо.
Благодаря ти.
Защо не се присъединиш към нас?
Но, госпожо, това е...
Желая да го сториш. А и ние сме единствените хора тук.
Храната е по-вкусна, когато всички ядат заедно.
Точно така.
Благодаря ви, милейди.
Винаги ли е така?
Всички са толкова мрачни...
Всички сме се събрали тук, но изобщо не е забавно.
Не, не е така.
Това ми напомня... какво стана с Бу, твоето плюшено прасе?
Оставих го в къщата на семейството ми.
Къщата на твоето семейство?
В дома на моя оригинал, Харука Маюзуми.
Фу...
Такааки Кагами, Харука Маюзуми, Шоуичи Кидокоро...
Отидохме не само в моя, но и в домовете на оригиналите на Фуджисаки и Тору.
Показаха ни албуми и ни дадоха техни снимки.
Всеки един от тези домове ни прие с радост.
Веднага разбрахме, че те са били отгледани с любов.
Това съм аз...
Това са снимки, които показват нашите оригинали.
Какво са "оригинали"?
По-късно ще ти обясня подробно, става ли?
Нашите двойници са на снимките.
Това ти ли си, Тору?
Да, когато съм бил на десет години.
Това не сте ли вие, милейди?
А? Къде?
О, това момиче?
Вярно е! Не забелязах!
Това също е тя.
Ти си толкова красива!
И сега не е по-различно, а?
Да, изглеждаш като висш интелектуалец.
Донесохме съобщение от всички тези родители.
Всички казваха, че желаят да го предадем лично.
„Благодарим ти, че откри тези деца и че ги отгледа вместо нас.“
Това, което направихме в Портата на рая, може да е било грешно,
тъй като в резултат на това посяхме семената на много трагедии.
Но съм благодарна от цялото си сърце, че мога да вечерям заедно с всички вас тук и сега.
Чувствам се много щастлива относно това.
Защо го казваш чак сега?
Знаех го много отдавна.
Затова се върнах тук, ясно?
Ти ми даде всичко, от което имах нужда, и ме научи на много неща, нали?
Фу...
Хироко, ти буквално ми вдъхна нов живот, когато бях тотално отчаяна.
Сякаш се родих наново благодарение на теб.
Всички сте семейство. Прекрасно е, нали?
Наистина не разбирам... Сдобриха ли се?
Да, точно така.
Това е добре.
Искате ли сега да направя няколко снимки на всички вас?
Снимки?
Като се замисля, нямам нито една ваша снимка.
Това би било прекрасно.
Да...
Хей, не беше ли страшно да отидеш в дома на твоя оригинал?
Просто исках да помогна на Фу да си стъпи на краката.
Със сигурност обаче бях доста разтревожен, преди да отидем.
Но добре е, че отидохме, нали?
Да, защото като проследихме корените си, научихме, че има и много добри неща в този свят
и че ние самите сме важна част от него.
И двамата сте се променили.
Изглежда, че си станал по-зрял.
Това важи и за теб, Мадока.
А?
Защитаваш сестра си от Хироко-чан...
Мисля, че може би отново съм се влюбила в теб.
Фу...
Майтапя се.
Това е смешно. Не разбирам, но...
Хайде!
Ти ще си тук, нали?
Рейко, усмихни се.
Прекарвате си добре, нали?
В този критичен момент си правите снимка за спомен?
Каква работа имаш тук? Не помня да съм те канила.
Поемам контрол над този хотел.
Контрол?
Сега, след като узнахме, че тяхната цел сте вие, ще им поставим капан.
Ако настояваш...
мога да уредя всички официални документи.
Не, няма нужда.
Ще създам временен команден център в този хотел.
Веднага ще...
Не смей да ми заповядваш.
Ние ще останем в този хотел напук на всичко.
Прави каквото си искаш.
Благодарен съм за вашето съдействие.
Добре, всички, върнете се по стаите си.
Сестра ми е в операционната.
Ще бъде лошо, ако я намерят!
Знам, че това е внезапно, но... евакуирай се на безопасно място и вземи тази лента.
С толкова много снимки може да създадеш цял албум, нали?
Когато всичко това свърши, ела и го донеси.
Разбирам, милейди.
Пази се.
Ще се видим отново някой ден.
Пазете се и вие, милейди.
Тази стая няма да се срути лесно.
Дори ако Блаттария се развилнеят, всичко ще е наред.
Дори място като това може да бъде доста полезно, а?
Мадока, тя определено ще бъде в безопасност.
Благодаря на всички ви.
Те са тук.
Ма...
Сестричке, ние си направихме няколко снимки.
Но...
Тъй като винаги ще бъдем заедно...
Може ли да попитам едно нещо?
Става дума за Теар.
Теар?
Наясно съм, че след Двата Хикса Делфис се зарови под земята и стана причината за Подслоняващото небе.
И така, какво мислиш, че е станало с Теар?
Предполагам, че все още е в Делфис дори сега.
Не мога да си представя Теар да живее някъде другаде.
„Делфис е свързан с човешките сърца.“
Това са думите на мъжа, който ти беше любовник, нали?
При такъв случай се чудя дали Енкиду изпълнява волята на Делфис, използвайки собствения си ум?
„Терумичи Мадока не е човек, който би направил подобно нещо.“
Факт е, че и аз вярвам в това.
Ако това е така, тогава не предполагаш ли, че той е измамен и манипулиран от някой друг?
Искаш да кажеш, че това е дело на Теар?
Абсурд!
Това, което е абсурдна е тази война, тъй като дори и да спечелим, аз съм военнопрестъпник
от момента, в който вкарах деца в тази битка.
Не знам дали хората или Бог ще ме съдят, но...
Е, вероятно и ти си виновна за същото престъпление.
Така е.
Добре тогава, аз ще стана Бог.
Какво не е наред?
Мадока!
Това е заради тази машина!
Спрете това устройство! Веднага!
Аз само изпълнявам мисията си.
Ако наистина настояваш, опитай сама да я спреш.
Благодарен съм на Тацуя Мадока, тъй като това ново оръжие е разработено с помощта на неговите данни.
Нима... да използваш Динамиса на това дете...
Точно както предполагаш, ние внимателно проучихме вълната, която Тацуя Мадока излъчва.
А тази вълна е идентична с тази на Енкиду.
Имаш намерение да убиеш това дете?!
Това е в името на световния мир. Нямаме избор.
Хайде! Сега е моментът, унищожете Гилгамеш!
Какво е това?
Какво стана?
Добре ли си?
Да...
Нещо идва!
Погледни там горе!
Такааки Кагами?!
Харука Маюзуми?!
Шоуичи Кидокоро?!
И тримата трябва да са мъртви!
Доктор Мадока!
Колко вълнуващо! Енкиду!
Научих всичко за теб от глава до пети, използвайки твоя клонинг.
Следва продължение